此商品為日本語繪本,附贈中文翻譯和共讀指引紙含翻譯。
繪本為裸裝進口,運送時可能會有輕微摩擦或是壓痕,請不介意再下單喔!

由荷蘭作家 Mensje van Keulen 撰寫,Jan Jutte 繪圖。
靈感來自英美傳統童謠《Ten Little Niggers》。
靈感來自英美傳統童謠《Ten Little Niggers》。
調皮的小貓咪們因為各種原因陸續消失了!
玩尾巴、抱著蛋糕逃跑,或敲鼓…
每翻一頁,就有一隻小貓因為各種有趣的情節而離隊,從十隻逐漸減少,透過倒數的方式,讓孩子們在閱讀中學習數字,還能享受故事的樂趣。
最後剩下的那隻向他的淘氣朋友們喊道!小貓們紛紛出來,又可再次從第一頁翻讀,陪伴孩子一起學習數數的概念,適合學齡前,也適合剛開始學習數字的孩子。
是一本用漂亮的螢光橙色和咖啡色兩種顏色繪製的可愛小書。
以漂亮的橙色和咖啡色為主色調,營造出一種懷舊而俏皮的氛圍。
簡潔的線條和色彩,使得每一頁都充滿了視覺的趣味性。此外,書中還巧妙地融入了荷蘭的諺語和文化元素,增添了閱讀的深度和趣味。

十隻調皮的小貓,在雨中走著。
一隻小貓打了個噴嚏,感冒了,
剩下… 九隻貓。
一隻小貓打了個噴嚏,感冒了,
剩下… 九隻貓。

九隻調皮的小貓,
跑去抓老鼠。
有一隻,纏著自己的尾巴打轉,
剩下… 八隻貓。
跑去抓老鼠。
有一隻,纏著自己的尾巴打轉,
剩下… 八隻貓。

左邊的數字看起來好像郵票,復古的畫風真是可愛。
外文書的美好
日本的職人精神將每一項專業鑽研至致極,不論是字型與排版、紙材的要求、細緻的印刷、裝幀,各種細節都看得出職人們的講究,就算進口書較高價,也相當讓人想收藏擁有。
不懂日文也沒關係,看完隨書附贈的中文翻譯,了解故事後可以跟著讀,或是自行改編故事反而會更有趣喔!
商品詳細
商品:10 ぴきのいたずらねこ / 十隻調皮的小貓(附中文翻譯)
材質:精裝硬殼
単行本:25 p
出版社:朔北社
語言:日本語
厚度:約 1 cm
尺寸:13 x 19 cm
額外資訊
| 重量 | 1 公克 |
|---|---|
| 購買 | 現貨, 惜福品 – 封面有輕微刮痕 |
您可能也喜歡…
-
- Out of Stock
ニコニコハンバーク / 笑嘻嘻漢堡排 繪本(附中文翻譯)
- NT$650
-
-
- Out of Stock
阪崎千春 かぞえてみよう / 一起來數數吧!繪本(附中文翻譯)
- NT$380
-
-
ほーほー / 呼ー呼ー 繪本(附共讀指引)
- NT$320














