總是一個人的鼴鼠阿堀遇見了孤單的地瓜，長得很像的兩人立刻就變成好朋友
他們在地底下一起玩、一起生活，每天都過得很開心。
直到有一天，地瓜變得虛弱並說「好想去太陽下……」
害怕陽光的阿堀該怎麼辦呢？

柔和細膩的畫風，描繪出兩人真摯的情感
相遇的喜悅、友情的溫暖、離別的傷感、重逢的美好。
雖然故事中段會忍不住跟著一起落淚
但意料之外的結局讓人重拾希望，讀完內心都變得暖暖的。

金澄澄的封面，是本很適合在豐收且多愁善感的秋天和孩子一起閱讀的繪本。
感謝那些讓生命變得豐富的每次相遇，也學習面對失去的堅強，以及對未來懷抱希望的柔軟的心。

鼴鼠阿堀一邊找食物一邊挖著隧道時，叩！
鼻子撞到了一個地瓜。

地瓜孤零零的哭泣著。
「我是阿堀。你叫什麼名字呢？」
地瓜的臉充滿困惑。
「原來如此，你沒有名字阿。
因為你長得很像鼴鼠，那… 就叫你 “鼴鼠地瓜” 好嗎？」

阿堀邀請鼴鼠地瓜到他家玩，
這是阿堀家第一次有人來訪，
阿堀非常用心的泡了茶，隔天還一起去泉水玩水。

鼴鼠地瓜好想曬太陽，
害怕太陽的阿堀為了鼴鼠地瓜，頭昏眼花地拼命將他推到地面上。

「你看，是太陽喔。你有沒有覺得好一點了呢？」
但不管阿堀再怎麼呼喚，鼴鼠地瓜都沒有回答。

阿堀哭得好傷心，鼴鼠地瓜發生什麼事了呢？
故事結局讓人出乎意料，讀完內心都變得暖暖的。

關於作家 あさみいくよ

1974 年出生於神奈川縣小田原市。畢業於東京藝術大學設計系。參加繪本工作坊並持續創作，《鼴鼠哈利和鼴鼠地瓜》是她的第一本作品。

外文書的美好

日本的職人精神將每一項專業鑽研至致極，不論是字型與排版、紙材的要求、細緻的印刷、裝幀，各種細節都看得出職人們的講究，就算進口書較高價，也相當讓人想收藏擁有。

不懂日文也沒關係，看完隨書附贈的中文翻譯，了解故事後可以跟著讀，或是自行改編故事反而會更有趣喔！

商品詳細

商品：もぐらのホリーともぐらいも 鼴鼠阿堀和鼴鼠地瓜 繪本（附中文翻譯）
材質：精裝書衣
単行本：32 p
出版社：偕成社
語言：日本語
厚度：約 1 cm
尺寸：19 × 25 cm