nontan-onen-cover-01nontan-onen-cover-01

ノンタンおねしょでしょん / 丹丹尿床了(附中文翻譯)

ノンタンおねしょでしょん

繪本 任選二件 95 折

NT$250

尚有庫存

此商品為日本語繪本,附贈中文翻譯紙。
繪本為裸裝進口,運送時可能會有輕微摩擦或是壓痕,請不介意再下單喔!

ノンタン 丹丹 系列

1976 年誕生於日本的經典繪本角色 ノンタン 丹丹,是一隻活潑、調皮又充滿好奇心的小白貓。
故事圍繞著丹丹和朋友們的日常,從玩遊戲、吃東西、刷牙、洗澡、睡覺,到和朋友吵架、分享與和好,都是孩子熟悉的小小生活片段。

簡單又有節奏感的文字,搭配可愛鮮明的圖畫,讀起來就像一起說話、唱歌和玩遊戲。
陪伴日本孩子長大的丹丹,很適合作為孩子接觸日文繪本的第一本書。

丹丹尿床了
早上醒來,哎呀!
丹丹尿床了。

不只是丹丹,熊熊、兔兔和朋友們也都尿床了,每個人的被子上,還留下了各式各樣有趣的形狀。
大家一起把被子拿到太陽下曬一曬,沒想到這時候,愛搗蛋的烏雲卻跑來了…!

故事裡反覆出現輕快又有節奏的句子,把孩子可能有點害羞的「尿床」,變成一件自然又可愛的生活小事。
尿床了也沒關係,把被子曬得暖呼呼、蓬鬆鬆的,又是新的一天!

「早安。」
「咦咦?啊— 又來了。」

丹丹、丹丹,尿床囉。
丹丹的尿床,是小魚的形狀。

兔兔、熊熊、小豬、狸貓,大家一起尿床了。
「嘿咻、嘿咻,曬棉被囉。」

「不好了、不好了!壞心眼的烏雲跑出來了!」
「烏雲滾啊滾、滾啊滾,藏起太陽了!」

哎呀,丹丹該怎麼辦呢??…

關於作家 キヨノサチコ

日本繪本作家,1976 年創作出活潑可愛的小白貓「ノンタン」,以簡單、有節奏感的文字與貼近孩子日常的故事,陪伴一代又一代的孩子成長。

2026 年,ノンタン迎來誕生 50 週年。
從第一本繪本出版至今,這隻調皮又可愛的小白貓,已經陪伴日本孩子走過半個世紀,也成為許多人共同的童年回憶。

外文書的美好

日本的職人精神將每一項專業鑽研至致極,不論是字型與排版、紙材的要求、細緻的印刷、裝幀,各種細節都看得出職人們的講究,就算進口書較高價,也相當讓人想收藏擁有。

不懂日文也沒關係,看完隨書附贈的中文翻譯,了解故事後可以跟著讀,或是自行改編故事反而會更有趣喔!

商品詳細

商品:ノンタンおねしょでしょん / 丹丹尿床了(附中文翻譯)
材質:精裝硬殼
単行本:32 p
出版社:偕成社
語言:日本語
厚度:約 1 cm
尺寸:16 x 19 cm

額外資訊

重量 1 公克
購買

現貨, 惜福品 – 封面有輕微刮痕

您可能也喜歡…