cover-owanwan-011cover-owanwan-011

おわんわん 汪汪碗 繪本(附中文翻譯)

おわんわん

繪本 任選二件 95 折

NT$510

已售完

貨號: 繪本-汪汪碗 , , , ,

此商品為日本語繪本,附贈中文翻譯和共讀指引紙含翻譯。
繪本為裸裝進口,運送時可能會有輕微摩擦或是壓痕,請不介意再下單喔!

喜歡日本插畫和繪本,一定會知道的插畫團體 100% ORANGE,
擅長網版印刷創作,作品帶有版畫特有的風格和色彩,懷舊的畫風是最讓人愛不釋手的原因,
看看這本《汪汪碗》,就可以知道為什麼 100% ORANGE 廣受日本喜愛。

有著小狗外形、愛玩的汪汪碗從櫥櫃出來玩,變成青蛙的船、小豬的帽子,還碰巧和兔子們玩了一場傳接球……
一本充滿想像力的繪本,讓熟悉的餐具搖身一變成孩子喜愛的動物。
看似天馬行空的故事內容,卻又是那麼地自然。因為那就是孩子們會玩的遊戲阿!

故事的最後,汪汪碗回到家和親愛的爸爸媽媽一起疊著睡覺,既溫馨又療癒。
充分玩耍後的汪汪碗,今晚一定會睡個好覺。

有著小狗外形的碗,汪汪碗。
愛玩耍的汪汪碗,今天也開心哼著歌,蹦出櫥櫃去玩囉。

小碗汪汪碗,愛玩耍。
今天也要去玩,出門囉~
汪汪碗開心地唱著歌。
「我是小碗汪汪碗~♪
最愛玩耍的汪汪碗~♪」

汪汪碗見了青蛙

「你好,青蛙,來玩搭船遊戲吧」
青蛙跳上汪汪碗 嘿咻嘿~咻
汪汪碗也開心唱著歌
「我是艘船汪汪碗~♪」

接著汪汪碗順著河流漂呀漂
遇見了小豬。

「你好,小豬,來玩帽子遊戲吧」
「好哇」
小豬戴上汪汪碗興奮地跳著舞 嚄嚄嚄~嚄
汪汪碗也開心唱著歌
「我是帽子汪汪碗~♪」

汪汪碗接著又遇到誰了呢?
一起玩了什麼遊戲?

插畫以鮮豔飽和的黃、藍、綠色為主要創作,
加上可愛卻不過於童趣的畫風,是本大人也會非常喜愛的繪本。

關於作者
文 / 乾榮里子

1964 年出生於東京。從東京造型大學設計系畢業後,前往印度 Banasthali 大學主修紡織品。
以《超級理髮師》作為繪本作家出道,幽默可愛的敘事角度廣受喜愛。

繪 / 100% ORANGE

©100% ORANGE

由及川賢治和竹內繭子組成的二人插畫團體。
在日本東京生活和工作,活躍於廣告、雜誌、繪本、漫畫和動畫等領域。畫風簡單可愛,曾獲得第 13 屆日本圖畫書獎大獎。100% ORANGE 最蔚為人知的作品是 2000 年為新潮社《Yonda?》設計的可愛熊貓角色,以及長期為《母の友》月刊封面提供畫作。

外文書的美好

日本的職人精神將每一項專業鑽研至致極,不論是字型與排版、紙材的要求、細緻的印刷、裝幀,各種細節都看得出職人們的講究,就算進口書較高價,也相當讓人想收藏擁有。

不懂日文也沒關係,看完隨書附贈的中文翻譯,了解故事後可以跟著讀,或是自行改編故事反而會更有趣喔!

商品詳細

商品:おわんわん 汪汪碗 繪本(附中文翻譯)
材質:精裝硬殼
単行本:24 p
出版社:ひさかたチャイルド
語言:日本語
厚度:約 0.9 cm
尺寸:23 x 23 cm

額外資訊

重量 1 公克
購買

現貨, 惜福品 – 封面有輕微刮痕

您可能也喜歡…