榮獲繪本獎讀著獎
深受大小孩喜愛的繪本

紅色、綠色、黃色，有了紅綠燈的指揮，車子和行人都能安全通行。
跟著小警車一起學習紅綠燈的顏色吧！
綠燈走，黃燈停，紅燈一定要停下來
簡單、簡單！

復古可愛的封面，畫上大大的號誌燈
一開始以為是本單純介紹「紅綠燈」的認知繪本，內容卻意外地有趣！
豐富繽紛的色彩，加上有韻律感的句子，很適合大聲朗讀
隨著故事走向越來越無厘頭，孩子也被逗得咯咯笑。

當所有燈都亮起來時，出現了最夢幻又美好的景色，
故事的最後一頁，紅綠燈又回到了常見的模樣。

看完繪本後，我問孩子紅燈時該做什麼事？他大聲地回答：「一定要停下來！」
過馬路時，也記得要將手舉高高讓開車的駕駛能清楚看到他們，
這是一本很棒的紅綠燈繪本！

蝴蝶頁開始，綠燈亮了，手舉高高過馬路時要守秩序。

大家好，我是警車。
今天要說關於「紅綠燈」的故事。

PIKORI!　變成綠色了。車子會做什麼事呢？

綠色代表「可以繼續前進」，車子向前走。
哐ー哐ー大卡車
咻ー咻ー摩托車

PIKORI!　變成紅色了。
紅色代表「一定要停下來」。
行人要過斑馬線，車子請保持不動喔。

PIKORI!　哎呀？變成粉紅色了。
咦，奇怪？怎麼有沒見過的顏色呢？
這時車子要做什麼事呢？

粉紅色代表「倒立」。挺起車身，保持穩定。
不要搖搖晃晃的，肚子用力撐住阿！

接著紅綠燈居然還會有橙色、紫色燈！？
真令人好奇還會發生什麼奇妙的事情呢？

關於作家 THE CABIN COMPANY

©THE CABIN COMPANY

由阿部健太朗和吉岡紗希組成的二人繪本作家 / 美術家。出生於大分縣。
兩人將由布市一所廢棄小學改建為工作室，以繪本為中心，也進行立體作品、動畫、舞台設計等創作。
以極具藝術性的畫風和天馬行空的故事，表現出獨特的世界觀，因此大獲好評。
曾獲得「TURNER AWARD2010未来賞」「第７回日本童画大賞準優秀賞」。

外文書的美好

日本的職人精神將每一項專業鑽研至致極，不論是字型與排版、紙材的要求、細緻的印刷、裝幀，各種細節都看得出職人們的講究，就算進口書較高價，也相當讓人想收藏擁有。

不懂日文也沒關係，看完隨書附贈的中文翻譯，了解故事後可以跟著讀，或是自行改編故事反而會更有趣喔！

商品詳細

商品：しんごうきピコリ 紅綠燈亮了 繪本（附中文翻譯）
材質：精裝硬殼
単行本：34 p
出版社：あかね書房
語言：日本語
厚度：約 0.9 cm
尺寸：22 x 31 cm