著名《11隻貓系列》繪本作家馬場登
不為人知的名作重新裝幀復刊之作！

為了紀念作者馬場登的 90 歲誕辰，ポプラ社再版發行了《小熊 熊之助》和《熊之助的帽子》這兩本經典繪本。
正直又溫柔的熊之助就像是你我的孩子，每天看似平凡的日常，其實他們的內心早已上演各種小劇場，馬場登溫柔且幽默地將此描繪出來，再用簡單的方式化解孩子的煩惱，是本看完後能感到療癒、安心的作品，不管大人小孩都會非常喜愛。

「哇— 天氣好好。去草地玩吧！」
熊之助發現天空飄來一顆氣球

就快追到之際，卻不小心被地上的樹樁絆倒，
錯失了得到氣球的機會。

「氣球還會飛來嗎？」
熊之助一邊期待著，一邊看守著豬叔叔拜託的白蘿蔔們。

咦，從山丘那頭走來的狸貓和小兔子手上怎麼都拿著氣球呢？
「還有一顆卡在那邊的樹上唷！」
好想要氣球的熊之助該怎麼辦呢？

共讀時不禁跟著熊之助一起煩惱、一起開心，
按自己的節奏做自己想做的事，熊之助就像你我的孩子一樣呢

故事的最後，熊之助雖然誤打誤撞地幫助了別人，
但也因此讓孩子了解到為別人著想和體貼的重要。

作者 馬場のぼる
創作出已被三代人喜愛了 50 年的經典作品

©Arai Ryoji

1927 年出生於日本青森縣，1950 年出道成為一名漫畫家。其著作《11 隻貓》系列繪本風格獨具、幽默無厘頭，是日本民眾心中的長銷經典之作，該系列也讓他囊括了各項獎項。除了漫畫、圖畫書界外，也活躍於電視節目，是日本家喻戶曉的人物。
2001 年辭世，享年 73 歲。

這裡看看「熊之助系列作品」

外文書的美好

日本的職人精神將每一項專業鑽研至致極，不論是字型與排版、紙材的要求、細緻的印刷、裝幀，各種細節都看得出職人們的講究，就算進口書較高價，也相當讓人想收藏擁有。

不懂日文也沒關係，看完隨書附贈的中文翻譯，了解故事後可以跟著讀，或是自行改編故事反而會更有趣喔！

商品詳細

商品：くまのまあすけ 小熊 熊之助 繪本（附中文翻譯）
材質：書衣精裝
単行本：32 p
出版社：ポプラ社
語言：日本語
厚度：約 1 cm
尺寸：23 x 19 cm