paoxmas-cover-01paoxmas-cover-01

小象Pao的聖誕節 繪本(附中文翻譯)

NT$350

已售完

此商品為日本語繪本,附贈中文翻譯。
繪本為裸裝進口,運送時可能會有輕微摩擦或是壓痕,請不介意再下單喔!

重溫兒時畫風的
小象 Pao 系列繪本

昭和平成時期發行的「小象 Pao 繪本」,至今已經出版超過 30 年了,是許多日本爸媽共同的兒時回憶。
Pao 跟他的好朋友們,小兔子、鴨子、企鵝和小鱷魚,透過日常生活創造出一系列充滿友情和天真有趣的故事。

故事內容簡單純粹,不時還可發現圖畫中可愛幽默的細節,但最喜歡的還是那懷舊生動的畫風和表情,搭配上鮮明溫和的色彩,就像是看著早期卡通令人懷念令人喜歡!是部和孩子共讀時,父母也能被溫暖的系列作品。

小象 Pao 的聖誕節

聖誕樹、雪人、蛋糕、禮物… 所有夢想的事物在這天都能被實現。
從小最愛的聖誕節,希望孩子也能愛上!
在寒冷的冬天,一起期待聖誕節的到來。

* 小象 Pao 的名字由來取自大象的叫聲 趴歐-(Paōn)

「Hohoho,大家ー 聖誕節快樂!」
「哇阿ー 是聖誕老公公」

從聖誕老公公那兒拿到了禮物。
「好開心呀」
「非常謝謝你」

然後,吃了好多蛋糕和大餐。
大家的嘴巴都沾滿了奶油,看起來就像聖誕老公公一樣。

關於作者
なかがわ みちこ 創作

1948 年出生於東京。作品包括「小象 Pao」和「可愛的昆蟲」等系列繪本。還有日本早期紙芝居(日本昭和時代街頭紙圖畫的故事表演)「たんたんとんとん」等創作。

外文書的美好

日本的職人精神將每一項專業鑽研至致極,不論是字型與排版、紙材的要求、細緻的印刷、裝幀,各種細節都看得出職人們的講究,就算進口書較高價,也相當讓人想收藏擁有。

不懂日文也沒關係,看完隨書附贈的中文翻譯,了解故事後可以跟著讀,或是自行改編故事反而會更有趣喔!

商品詳細

商品:小象Pao的聖誕節 繪本(附中文翻譯)
材質:書衣精裝
単行本:36 p
出版社:PHP研究所
語言:日本語
厚度:約 1 cm
尺寸:17.7 x 18.5 cm

額外資訊

重量 1 公克
購買

現貨, 預購

您可能也喜歡…